Motherwort
Leonurus cardiaca
-
Kanienʼkéhaawerahsiyóhstha
-
Anishinaabemowinniibiishikaabijigan
-
FrenchAgripaume cardiaque
Musclewood
Carpinus caroliniana
-
Kanienʼkéhayotenakaratí:wen
-
AnishinaabemowinSka’ agon-mins, Shka agonmins
Nannyberry
Viburnum lentago
Sheepberry
-
Kanienʼkéhakaya (?) tará:kwi
-
Anishinaabemowin(check this)
-
FrenchViorne flexibleViorne à feuilles d'érable
New England Aster
Symphyotrichum novae-angliae
-
Kanienʼkéhateyonerahtawe'éhston, yotsiron’onhkóhare orón:ya
-
Anishinaabemowinwaanisikensiwang
-
FrenchAster de Nouvelle-Angleterre
Nodding Onion
Allium cernuum
Wild Onion
-
Kanienʼkéhaonyónkseri
-
Anishinaabemowinmakade'sigaga'wanj, makade'sigaga'wanch
-
FrenchAil penché
Ostrich Fern
Matteuccia struthiopteris
-
Kanienʼkéhakahtehrahòn:tsi
-
Anishinaabemowinzhishkwedaansan, naanaaganashk (-oon) (general name for ferns), mzise miijim (general term for fern)
-
FrenchMatteucie fougère à l'autruche
Oval-leaved Blueberry
Vaccinium ovalifolium Sm.
-
Kanienʼkéhakarhata’kéha
-
Anishinaabemowinmiinan
-
FrenchAirelle à feuilles ovées
Pale Jewelweed
Impatiens pallida
-
Kanienʼkéhaietsi'erorókhstha, yetsi'erorókhstha
-
Anishinaabemowingzhiibosegaateaa, omakakiibag
-
Frenchbalsamine pale, l'impatiente pâle
Pale Woodland Sunflower
Helianthus strumosus
Common Annual Sunflower
-
Kanienʼkéhaoron'ónhta, otsitsa’kó:wah
-
Anishinaabemowinziindaagan
-
FrenchTournesol
Paper birch
Betula papyrifera
White Birch, Canoe Birch
-
Kanienʼkéhawatenakè:taron's, watenakè:taronhs
-
Anishinaabemowinwiigwas (singular), wiigwaasaatig (plural), wiigwaasi-mitig
-
FrenchBouleau à papier, Bouleau à canots, Bouleau blanc
Partridge Berry
Mitchella repens
Twinberry
-
Kanienʼkéhaohkwé:sen aonáhi
-
Anishinaabemowinbinemiin, bine(wi)min
-
FrenchMitchelle rampante, Pain de perdrix
Pawpaw
Asimina triloba
Appalachian Banana, Custard Apple, Quaker's Delight
-
Kanienʼkéha(check this)
-
Anishinaabemowin(check this)
-
FrenchAssimine
Pepper root
Cardamine diphylla (Michx.) Alph. Wood
Crinkleroot, Two-Leaved Toothwort, Broad-Leaved Toothwort
-
Kanienʼkéhaà:tsya
-
Anishinaabemowinwaasganjiibik
-
FrenchCarcajou, corson, dentaire à deux feuilles, snicroût
Pink Lady’s-Slipper
Cypripedium acaule
Moccasin Flower
-
Kanienʼkéhakwa'kórien aóhta, nè:ne ronónkwe raotinónhkwa “men's medicine”
-
Anishinaabemowinago'bisowin, gookooliimkiznesan “general name for lady’s slipper”
-
FrenchCypripède acaule
Pipsissewa
Chimaphila umbellata
Common Pipsissewa
-
EnglishCommon pipsissewa, waxflower, prince’s pine, umellate/bitter wintergreen
-
Anishinaabemowingaagigebagohns, gaabgebak
-
FrenchChimaphile à ombelles
Pitcher Plant
Sarracenia pupurea
-
Kanienʼkéhaa’nó:wara aoteráhti, a’nó:wara raó:ris
-
Anishinaabemowino’makiki’wida’san
-
FrenchSarracénie pourpre